Jon Stewart and Jon Hamm Make a Minyan (or Minion)

Jon Hamm was the guest on last night's episode of The Daily Show with Jon Stewart on Comedy Central. Hamm came on to plug his new movie "Minions" and things got about as Jewish as they ever have on The Daily Show.

Jon Stewart opened the dialogue by telling Jon Hamm what he assumed Minions is about: "Here's what I hope this movies about, okay? Nine Jewish men looking for a tenth so they they may celebrate Shabbos!"

Hamm then offers up that he knows the common English transliteration of the Hebrew is actually spelled "minyan."

The two go back and forth riffing on the minyan-minion pun, with Jon Stewart offering to be the designated "minyan maker" in a road movie saying that he'd go around to groups of nine Jewish men saying "What do you want some tefillin?" and "I'm the Minyan Man!"

The minyan pun on the animated characters called minions is nothing new. Back in January I was in Las Vegas outside Caesars Palace Hotel and Casino and took a photo with two minions, posting it on Facebook with the caption, "If you need to say Kaddish, it's not difficult to find minions in Vegas!"

With the Minions movie about to be released, there are a lot of other minyan-minions images circulating on the Web. Here are a few:

Jon Hamm is not Jewish, although his long time girlfriend Jennifer Westfeldt is Jewish through her mother, meaning their children would be counted in a minyan along with Jon Stewart. So, if you're looking for a minyan (or minions), just ask Jon Hamm or Jon Stewart!

Watch Jon Stewart and Jon Hamm mix it up here:

Jason Bateman Schools Jon Stewart in Yiddish

The great Yiddishist Leo Rosten was hopefully rolling (with laughter) in his grave last night. The late author of the book "The Joy of Yiddish" worked very hard during his lifetime to bring the dying Yiddish language into the mainstream.

Last night's five minute dialogue between actor Jason Bateman and Jon Stewart included more Yiddish words than we typically hear on television. It was as if Bateman wanted to drop some of his well-rehearsed Yiddishisms during his interview on The Daily Show. As soon as Jason Bateman sat down he told Jon Stewart that his "It's nice when nice happens to nice" opening comment sounded very Yiddish. And from there it became a Yiddish word competition between the two men.

Jason Bateman explained that he recently learned the Yiddish word "chazerai" which seemed to confuse the Jewish host of The Daily Show (the former Jonathan Stuart Leibowitz) who mistakenly said the word means a guy who's a bit of a chazer (pig). Bateman correctly defined chazerai as garbage, but Stewart disagreed. At the end of the show Stewart actually returned to publicly apologize to Bateman for correcting his Yiddish since chazerai indeed does mean garbage.

Bateman then threw out mishegas and Stewart responded with meshugena. The conversation then turned to Bateman's self-identification as a goy (gentile) and his experience at a friend's Passover seder. Here's the video of them shmoozing on the show last night:

Zei gezunt to Jason Bateman and Jon Stewart... and thanks for the early freilich Purim gift! 

Whitney Houston's Israel Connection

Whitney Houston was not Jewish, but she did have a connection to the State of Israel. The singer, who died yesterday at the Beverly Hilton Hotel in Los Angeles, traveled to Israel in 2003 with her then husband Bobby Brown.

Whitney Houston and Bobby Brown were invited to tour Israel by the Black Hebrews, who live in Israel's southern city of Dimona. Together with their daughter, Bobbi Kristina, the couple traveled the country for a week and even met with then-Prime Minister Ariel Sharon. Houston reportedly told Prime Minister Sharon that she felt at home in Israel. Houston and Brown were named honorary citizens of the Israeli city.

Here's the classic coverage of Whitney Houston and Bobby Brown's Israel visit as reported by Jon Stewart who even managed to drop the Yiddish word farkakte.

In 1986 French Jewish singer Serge Gainsbourg met Whitney Houston on a French television show. It appeared that Gainsbourg was intoxicated. Here's the video (caution: includes R-rated language):

Yiddish Everywhere and Late Night TV Goes For the Jewish Triple Play

I've always maintained that if an alien from Outer Space arrived in the United States and spent just a short period of time here, he would conclude that Jews make up much more than the measly 2% of the population that we actually do. Jewish people are influential in many areas of society and somehow Jewish themes and words seem to always creep into pop culture.

Take the Yiddish language for instance, which has long been considered the dying language of the Jewish people. Many Yiddish words have crept into popular parlance as I blogged about this summer when presidential candidate Michele Bachmann mispronounced the word chutzpah. Just a few weeks ago another candidate for president, Mitt Romney, attempted to say the same Yiddish word in a televised debate. "I like your chutzpah on this, Herman," Romney said to Herman Cain. Romney's pronunciation was much better than Bachmann's, though he still wasn't able to get that throat-clearing hard "ch" sound.

And it's not only Mormon politicians who are casually tossing out Yiddish words and expressions. I've begun to notice more Yiddish words being used by non-Jews recently. Last month I was playing a round of golf with an Indian businessman. On this rainy afternoon, he drove the ball into a patch of wet mud. When we arrived at his ball I heard him express his dissatisfaction as he exclaimed that his ball landed in the schmutz. I guess he plays golf with a lot of Jews.

And then earlier this week Canon Kevin George a pastor friend of mine from Windsor, Ontario emailed to ask if I could speak at his church on the Sunday following Thanksgiving in an interfaith service. I responded to his email explaining that I had already committed to officiating at a wedding that afternoon, to which he replied simply: "Oy vey!"

My new Greek friend Nick Raftis, the owner of The Inn Season Cafe (a delicious vegetarian restaurant in Royal Oak, Michigan certified by Kosher Michigan), is always asking me if I want to come in to his restaurant to have a nosh.

These Yiddish phrases have even found their way into social media. I received an email from the social media analytics website Klout informing me I had a new notification. When I logged into my Klout account, there was a message that said, "Mazel tov! You received 1 +K for doing something awesome." Amazing.

And then of course there's late night TV. Saturday Night Live is singularly responsible for bringing such Yiddish words as "verklempt" and "shpilkis" into the mainstream through Mike Myers' "Coffee Talk with Linda Richman". Last night, I noticed what I would call the Late Night Triple Play when it comes to Jewish references.

First, at the end of The Daily Show last night, Jon Stewart gave a very heartfelt tribute to the late Gil Cates, producer of the Academy Awards. Introducing the "Moment of Zen" dedicated to Gil Cates' memory, Jon said that the man who produced the two Oscar shows that he hosted was "in layman terms, a mensch." The next Jewish reference came on Tosh.0 when Daniel Tosh (who is not Jewish) encouraged his viewers to come to his stand-up tour taking place over the holidays and then said, "I mean the Jewish holidays". The third Jewish reference came from the Irish Conan O'Brien who is hosting his late night show from New York City this week. Joking that he couldn't see the small signs held by audience members in the back of the theater, Conan asked how he was supposed to be able to read these small signs that look like they're written in Hebrew.

With all of these references to Jewish themes, from the political arena to late night television and in regular everyday conversation, it really is amazing that we Jews are such a minority in America. In fact, even that topic made it into The Daily Show episode last night. John Hodgman told Jon Stewart how surprised he was that Jews only made up 2-3% of the population because "You (Jews) seem to be everywhere!"